ni peur ni sentiment de culpabilité — seulement une profonde et infinie tristesse maternelle qu’elle portait en elle depuis ces deux années.
— Tu m’as vue l’embrasser, constata-t-elle doucement sans chercher à poser de question.
— Pourquoi, maman ? lâchai-je avec un tremblement que je ne pus réprimer. — Ce soir-là, dans notre salon, mon père a hurlé plus fort que tout le monde. Mon frère l’a traitée de pute. Tu étais assise à côté et tu as baissé les yeux. Et maintenant, tu vas lui porter de l’argent en cachette et tu achètes ses pêches ? Qu’est-ce que vous me cachez ?
Maman s’approcha lentement de l’îlot central, s’y appuya lourdement des deux mains et me fixa droit dans l’âme :
— Si j’ai baissé les yeux, Owen, ce n’était pas par honte pour Sarah. C’était par honte pour nous. Pour toi. Pour ton père. Pour la façon dont la fierté des hommes de la famille Miller a






Comments